Setophaga ruticilla

Descripción
Los individuos adultos de esta especie son catalogados como aves de tamaño medio, midiendo por lo general, entre 12 a 13 centímetros (4.7 a 5.2 pulgadas). Su apariencia difiere entre edades y sexos. El macho de la especie tiene la cabeza, el pecho y las partes superiores de color negro con destellos de color naranja flameante a los lados del pecho. Tiene una franja amplia de color y tono anaranjado flameante sobre la base de las alas remeras y las alas rectrices exteriores. El abdomen y las alas coberteras de la parte inferior de la cola son de color blanquecino. La hembra de la especie tiene la cabeza y las partes superiores de color y tono grisáceo a grisáceo-oliva con una sombra de color blanquecino, que rodea los ojos en forma de anteojos; tiene una franja de color amarillo sobre las alas remeras y por la parte externa de las plumas rectrices. La garganta y las partes inferiores son de color y tono blanquecino y destellos de color y tono amarillo a amarillo-naranja a los costados del pecho. El macho inmaduro de la especie se parece a la hembra adulta, pero los destellos de los costados del pecho son de color amarillo-naranja a anaranjado. Usualmente muestra unas pocas manchas de color negro sobre la cabeza, el dorso y el pecho.  Los individuos adultos de la especie viajan en bandadas de aves de diferentes especies. Se alimenta constantemente atrapando insectos durante el vuelo, usualmente tiene la cola en forma de abanico y sus alas caídas. La especie es considerada migratoria, y su abundancia es clasificada de común a muy común.

Distribución
Los individuos de esta especie se distribuyen verticalmente desde los 1500 a 2500 msnm. Los ejemplares de esta especie se distribuyen por una región extensa, desde el estado de Veracruz, México hasta Honduras.  La especie habita bosques y sus bordes, y áreas silvestres de arbustos.